Skip to content
downgalicia@downgalicia.org981581167
Facebook page opens in new windowInstagram page opens in new windowTwitter page opens in new windowYouTube page opens in new windowFlickr page opens in new window
Autonomía e inclusión para personas con síndrome de Down – Federación Down Galicia
Autonomía e inclusión para personas con Sindrome de Down
Autonomía e inclusión para personas con síndrome de Down - Federación Down Galicia
  • Galego
    • Español
    • English
Search:
  • Down Galicia
  • Entidades
  • Áreas
  • Síndrome de Down
  • Transparencia
  • Contacto
COLABORA
  • Down Galicia
  • Entidades
  • Áreas
  • Síndrome de Down
  • Transparencia
  • Contacto

A Real Academia Galega modifica e suprime do seu dicionario varias palabras ofensivas referidas á síndrome de Down

Traballamos

Medramos

Aprendemos

A Real Academia Galega modifica e suprime do seu dicionario varias palabras ofensivas referidas á síndrome de Down

1 Xullo, 2016

» A Real Academia Galega modifica e suprime do seu dicionario varias palabras ofensivas referidas á síndrome de Down

Tomando como punto de partida unha petición de Down Galicia, a Real Academia Galega decidiu, tras unha reunión do seu Seminario de Lexicografía, suprimir ou modificar varias palabras ou acepcións pexorativas referidas á síndrome de Down. Trala análise en profundidade destes termos, Down Galicia decidiu que a primeira reclamación se centrase na definición de “síndrome de Down”, xa que esta asociaba a alteración cromosómica con acepcións como debilidade mental ou deficiencias físicas. A nova proposta tería a seguinte forma: “Alteración xenética producida pola triplicación total ou parcial do cromosoma 21, que se caracteriza por un certo grao de discapacidade intelectual e un conxunto variable de trazos físicos”. Ademais, a Federación propuxo a eliminación completa do termo “mongolismo” e a modificación da observación da palabra “mongólico”, que quedaría redactada da seguinte maneira: “Non debe utilizarse esta palabra para referirse ás persoas coa síndrome de Down”. Tras estes cambios, que xa se atopan reflectidos na versión online do Dicionario, Down Galicia púxose de novo en contacto coa Real Academia Galega para solicitar a modificación ou eliminación da palabra “mongoloide”. A institución aprobou retirar a acepción vinculada á síndrome de Down que figura actualmente e que, en pouco tempo, será eliminada. “Debemos eliminar do noso vocabulario todo tipo de termos pexorativos” A Federación Down Galicia leva desde o ano 1.998 loitando pola inclusión, a igualdade e a non discriminación. O seu presidente, Delmiro Prieto, considera que “a terminoloxía que se emprega na linguaxe ten moita importancia polas connotacións que leva asociadas” e cre que “é vital que entidades de relevancia coma a Real Academia Galega avancen neste senso”. Así mesmo, insta á Real Academia Española a que esta iniciativa “sexa extensible a todo o territorio nacional”. Pola súa banda, a Real Academia Galega agradece a Down Galicia a súa colaboración para “lograr entre todos unha lingua máis digna, máis integradora e máis respectuosa para con todos os membros da nosa sociedade”. Petición á Real Academia Española na plataforma Change.org En marzo de 2015, coincidindo co mes de celebración do Día Mundial da síndrome de Down, unha petición na plataforma social Change.org instaba á Real Academia Española a que revisase palabras como “subnormal”, para pasar a consideralo un insulto; e para precisar palabras como “mongolismo” ou “mongólico”, que remiten ao termo “síndrome de Down” e están en desuso, ademais de modificar o significado deste último. A institución decidiu reformar a definición de “síndrome de Down”, xa visible na web, pero, en palabras do seu voceiro “probablemente” non se realizarán outras modificacións máis alá deste termo. “Este é un episodio máis de peticións” e “a RAE non é allea, pero non pode cambiar todo o que se lle pide”, subliñaron.  

Entradas relacionadas

Administracións, medios de comunicación e o ámbito educativo colaboran na difusión do Día Mundial da Síndrome de Down
23 Marzo, 2023
As persoas coa síndrome de Down reclaman o fin dos prexuízos vencellados ao colectivo no Día Mundial da síndrome de Down
21 Marzo, 2023
Súmate á nosa campaña en redes sociais polo Día Mundial da Síndrome de Down!
17 Marzo, 2023
Celebra con nós o Día Mundial da síndrome de Down e o 20 aniversario de Down Ourense
14 Marzo, 2023
Reserva a túa cunca vintage polo Día Mundial da Síndrome de Down e colabora con Down Galicia na loita contra os estereotipos
13 Marzo, 2023
‘Eu decido’: manifesto do CERMI Mulleres polo Día Internacional da Muller
8 Marzo, 2023

Deixa unha resposta

Your email address will not be published.

Post comment

Mapa Web
  • Down Galicia
  • Entidades
  • Áreas
  • Sindrome de Down
  • Transparencia
  • Novas
  • Vídeos
  • Publicacións
Test
  • Revista Down Galicia
  • Orientación laboral
  • Punto virtual de Educación
  • Envellecemento activo
  • Colaboradores
  • Identidade Corporativa
  • Colabora
  • Contacto



“ER” IQNet
2021 Down Galicia © Made with by Doblespacio :) Built with Accessibility in mind, with WCAG 2.0 AA compliant

Aviso Legal
Política de Privacidade
Política de cookies

Go to Top
Manage Cookie Consent
POLÍTICA DE COOKIES


Down Galicia utiliza cookies propias e de terceiros para mellorar a experiencia de navegación e ofrecer contidos e publicidade de interese. Para administrar ou deshabilitar estas cookies fai click en Configurar.


Pulsa o botón Aceptar Cookies para confirmar que aceptas a información presentada. Despois de aceptar, non volveremos a amosarche esta mensaxe, excepto no caso de que borres as cookies do teu dispositivo.


Podes obter máis información na nosa
Funcional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estaticas
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Configurar
{title} {title} {title}