Lucía Serén, de Down Lugo, y Pepa Lockhart, de Down Compostela, son dos adolescentes con síndrome de Down que acaban de convertirse en actrices de doblaje. Las dos pondrán voz a Valentina, la protagonista de la película del mismo nombre que acaba de convertirse en candidata a mejor película de animación en los próximos Premios Goya.
Todo comenzó hace dos años, cuando la productora de la película contactó con la Federación Down Galicia en busca de personas candidatas para convertirse en la voz de Valentina y, tras varios castings, apostaron por Lucía para la versión original en gallego y por Pepa en la versión en castellano.
La directora del film, Chelo Loureiro, indicó que “tenía claro que no quería poner a una actriz de doblaje imitando a una persona con síndrome de Down. No solo porque es muy difícil imitar sus voces, ya que son muy características, sino que si estamos hablando de integración no tendría sentido crear una farsa”.
Y así, tras la selección, llegó el momento de ponerse a trabajar. Tanto Lucía como Pepa coinciden en que tuvieron que “ensayar mucho y repasar en casa”, pero que fue “una experiencia inolvidable”. Las grabaciones tuvieron lugar, en primer término, en O Milladoiro y más tarde en Cambre para ultimar todos los detalles.
Pero Lucía y Pepa no solo disfrutaron de una gran vivencia, sino que ambas chicas comenzaron una estupenda amistad que conservan a día de hoy. “Nos hicimos muy amigas y seguimos haciendo vídeo llamadas y quedando para jugar, ir de paseo…”, comenta contenta Lucía.
Pepa, por su parte, destaca que “la experiencia fue maravillosa” y que de Valentina le gusta “que sea súper extrovertida y alegre”. Además, piensa que la escogieron para doblar a este personaje “porque tenemos cosas en común como el síndrome de Down, ser luchadoras y responsables y tener unas abuelas súper cañeras”.
El nombramiento de Valentina como mejor película de animación a los premios Goya hace sonreír a Lucía y a Pepa, que están viviendo la experiencia con intensidad y ultiman ya los preparativos para viajar este sábado a Madrid para ver la primera proyección de la película.
Lucía Serén (izquierda) y Pepa Lockhart (derecha) son la voz de Valentina
Valentina
En la película dirigida por Chelo Loureiro, que llegará a las salas de cine el próximo 10 de diciembre, Valentina sueña con ser trapecista y cree que no lo conseguirá por tener síndrome de Down. Pero su abuela le insiste que se las orugas consiguen convertirse en mariposas nada es imposible y que ella, a su edad, sigue soñando con ser directora de orquesta.
«Valentina vive su infancia igual que cualquier otra niña, pero muchas veces mientras a los otros niños y niñas les dan alas, a estos se las cortan. Creo que es eso sobre lo que deberíamos reflexionar y ayudarles a que sus sueños se cumplan también», indicó la directora, productora y guionista ferrolana en una entrevista concedida a Europa Press. “No pretendía contar la historia de uno de estos niños”, sino que su pretensión era “contar la historia de una niña con una discapacidad, pero normalizada; que la historia no fuera sobre la discapacidad, sino sobre la historia de esa niña, en este caso Valentina, que tiene las mismas ilusiones que cualquier otro niño”, explica.
